湖南法治报讯（通讯员 陈思​）“谢谢法官！5万元我要了十几年都没要回来，真没想到，您今天当场就给我要回来了。”原告甲向承办法官感谢道。近日，一起近19年的民间借贷纠纷被圆满和解。

原告甲与被告乙系朋友关系，两人经另一被告丙介绍认识。2005年，原告甲向被告丙转账5万元，被告丙取现5万元交与被告乙，被告乙出具借条。后因被告乙一直未偿还借款，原告甲诉至法院，要求两被告共同偿还借款。

案件受理后，承办法官认真聆听双方当事人在案件中存在困惑以及诉求，发现双方当事人对借款事实存在共识，争议焦点主要在于还款的具体金额，这为争取双方和解提供了突破口。此外，被告乙并非主观上不愿归还借款，而是因经营困难无法偿还，对此原告甲也予以认可。承办法官和当事人充分沟通，释法明理，明确了本案的实际借款人。“你们之间的矛盾纠葛已达十几年之久，如果继续纠缠下去，将会对双方无益。”最终在法官的不懈努力下，原告主动放弃部分利息，被告乙当庭向原告甲转账借款本金5万元。一起旷日持久的纠纷终于得到圆满和解。

调纠纷、解心结、助和谐。雨湖区人民法院综合运用多元化手段和解息诉，定分止争，充分体现高质高效办好每一个案件，切实维护司法公正与社会和谐稳定的责任担当。

责编：樊芳

一审：马志军

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报