湖南法治报讯（通讯员 王章森）“感谢永定区法院执行局，感谢你们这么多年一直没有放弃、始终为我‘撑腰’，我才能拿到赔偿款......”近日，在永定区人民法院的不懈努力下，申请执行人覃女士(化名)成功拿到拖欠多年的10.8万余元赔偿款。

2015年，林某(化名)酒后、无证驾驶车辆不慎将范先生(化名)撞倒，致使范先生死亡。事故发生后，林某以交通肇事罪被判处有期徒刑一年六个月，并判处除保险公司赔偿外，附带向范先生家属覃女士民事赔偿10.8余万元。但判决生效后，因林某已被收监而始终未履行赔偿义务，为此，覃女士向法院申请强制执行。

案件进入执行程序后，执行法官依法向林某送达执行通知书、报告财产令等法律文书，并通过线上线下查控措施，发现其名下确无可供执行财产，且林某刑满释放后便“下落不明”，执行陷入困境，无奈之下案件只能以终结本次执行程序结案。但案件“终本”后，执行法官没有放弃对案件的追踪调查，定期查询林某财产状况。2021年，执行法官在社区工作人员帮忙下联系上林某父亲，在“情、理、法”三方思想攻势下，林父成功说服小林分期履行赔偿义务，并最终在2024年1月全部履行到位。至此，困扰了覃女士多年的纠纷画下了圆满句号。

法官提醒：终结本次执行程序是人民法院在法定的执行期限内(6个月)采取各种执行措施，都无法将本案执行完毕，而暂时做的一个结案处理。但“终本”并不意味执行案件的终结，更不是免除被执行人的执行义务。“终本”后，法院对失信被执行人采取的限制高消费、列入失信被执行人名单等强制措施仍然有效。一旦发现被执行人有可供执行财产，可以随时申请恢复执行，让案件重新进入强制执行程序。

作者：王章森

责编：王辉

一审：曾金春

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报