湖南法治报讯（通讯员：冯庆）近日，湘潭市岳塘区五里堆街道诉源治理工作站成功化解了一起民间借贷纠纷，最大限度地维护了当事人的合法权益，取得了良好的法律效果和社会效果。

据悉，2022年1月初，肖某因资金周转困难向李某借3000元应急，承诺1月底归还。李某出于对朋友的信任，即用支付宝转账给肖某。1月底，肖某不但分文未还，还以各种理由推诿搪塞。无奈之下，李某选择用法律维护自己的权益。

五里堆街道诉源治理工作站受理此案后，街道司法所所长和调解员积极与双方当事人取得联系，了解到肖某因父亲确诊为肺癌晚期，家庭经济困难，一时难以凑齐3000元，但是愿意慢慢偿还借款。为避免矛盾升级，调解员立即组织双方进行“面对面”调解。调解员根据双方实际困难进行劝解释法，劝说双方互让互谅，最终双方自愿达成调解协议，李某同意肖某分期归还借款，为确保协议的履行，双方已向人民法院申请司法确认。

这起矛盾纠纷看似很寻常，很细小，3000元的数额也不大，却是人民调解员心中的大事，因为“民生无小事”。此次纠纷的成功调解，化解了当事人之间产生已久的隔阂，也使双方深切地感受到了司法温暖和人文关怀。

一审：李林俊

二审：伏志勇

三审：万朝晖

作者：冯庆

责编：李林俊

来源：湖南法治报