湖南法治报讯（通讯员 毛颖）近日，零陵法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。被告当庭履行偿还义务并给付20万元现金，该纠纷得到实质性化解，真正实现了案结事了人和。

2012年至2013年期间，被告杨某及李某因做生意急需资金向原告雷某陆续借款70万元，并出具了借条。其间被告杨某及李某陆续归还了部分借款本息。然而借款到期后，被告杨某及李某仍欠部分借款未还，原告雷某多次催讨未果，故诉至法院，要求被告立即偿还借款本息共计60余万元。

案件受理后，立案法官迅速梳理案情，考虑到案件事实清楚、法律关系明确，具备调解的基础，在征得双方当事人同意后，立即将案件转入先行调解程序，并委托特邀调解员进行调解。

由于借款金额较大，借款时间跨度较长，双方对借款本息的计算金额存在一定争议。因此，调解员耐心向双方释法明理，细致讲解民间借贷相关法律规定，明确告知被告方欠债还钱的法定义务以及拒不还款的法律后果，同时从情理角度耐心劝导双方，珍惜熟人情谊，互谅互让。

最终经过耐心细致的调解工作，被告杨某及李某充分认识到自身问题，当场筹措资金，一次性向原告偿还20万元现金。原告雷某自愿放弃部分借款利息，并同意给予被告一段时间的宽限期；被告也自愿分期偿还剩余款项。至此，双方十余年的矛盾得以彻底化解，双方当事人均对调解结果表示满意。

本案通过先行调解的方式实现当庭兑付，既高效化解了纠纷，又减轻了当事人的诉累。下一步，零陵法院将继续坚持高效便民、实质化解纠纷的原则，不断强化矛盾纠纷前端治理与实质化解，以更有温度、更有力度的司法服务切实提升人民群众的获得感和满意度。

责编：左爽

一审：刘文红

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报