湖南法治报讯（通讯员：刘媛）为妥善化解市场主体间纠纷，持续筑牢法治化营商环境根基，近日，邵东法院成功调解一起技术培训合同纠纷案件，促成双方当事人达成一致协议，实现案结事了人和，既保障了个体诉求，也维护了市场经营秩序。

经审理查明，2023年6月，吴某经人介绍有意经营麻鸡店，遂与邵阳市某麻鸡王店取得联系，支付12800元学费后在该店学习相关技术。吴某学习4天后，认为培训内容无实质技术含量，无法支撑其独立开店，便提出终止合作并要求退还学费。而邵阳市某麻鸡王店辩称，已将核心配方、进货渠道等商业秘密传授给吴某，双方技术培训合同的权利义务已履行完毕，拒绝退费。协商无果后，2025年3月，吴某以该麻鸡王店无培训资质、超越经营范围为由诉至法院，请求解除双方技术培训合同，退还全部学费12800元并支付资金占用利息。

本院于2025年9月立案受理后，承办法官结合该案系二次审理、争议较大但诉讼标的较小的特点，精准归纳双方核心争议焦点，多次与原被告开展面对面沟通。审理过程中，法官既向双方释明技术培训合同的相关法律规定，明确无资质经营、合同履行边界等法律责任，又客观分析上诉、执行环节的时间成本与诉讼风险，耐心引导双方换位思考、互谅互让。

最终，在法官的不懈努力下，双方当事人自愿达成调解协议：解除原告吴某与被告邵阳市某麻鸡王店之间的技术培训合同；被告退还原告学费2000元；原告自愿放弃其他诉讼请求。该案以调解方式圆满化解，有效避免了矛盾激化，为双方节省了诉讼成本。

法官表示，技术培训合同多为非标准合同，双方常因培训内容、成果标准等约定不明产生纠纷。本案中，调解方式既高效化解了市场主体间的分歧，又最大限度降低了双方经营损耗，是司法服务优化营商环境的生动实践。下一步，邵东法院将持续强化调解优先理念，精准化解各类商事纠纷，以公正高效的司法服务为市场主体纾困解难，助力营造稳定、公平、可持续的法治化营商环境。

责编：伏志勇

一审：王薇

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报