湖南法治报讯（通讯员 蒋琼 蒋赟）近日，祁阳市人民法院金洞法庭审结一起间民间借贷纠纷。原告因被告多次借款累计十余万元，经催讨未果诉至本院，并申请财产保全。经法官调解，双方最终达成和解，约定分期还款，纠纷得以圆满解决。

本案原、被告系堂亲关系。被告多次因经营及家用所需向原告借款，后未能偿还，导致原告权益受损、亲情紧张。案件受理后，承办法官认为，此案不仅关乎借贷关系，更涉及亲属情感，若简单判决可能进一步激化矛盾。因此，确立了“调解优先、保全保障”的思路，既能维护当事人的合法权益，又为亲情留下了缓和空间。

一方面，承办法官依法审查并及时裁定准许了原告的保全申请，冻结了被告的部分存款。保全措施的实施，既防止了债务人转移财产，也为后续调解创造了有利条件。另一方面，经法官调解，双方互谅互让，最终就分期偿还方案达成一致调解协议，原告亦同意解除保全措施，纠纷得以圆满化解。

“调解优先，保全保障”的策略，将法律的刚性约束与调解艺术的柔性巧妙结合，既保障了债权人合法权益，也照顾了亲属间的情谊，有效发挥了调解在处理家事、亲友纠纷中的独特作用，实现了 “三个效果”有机统一。

作者：蒋琼 蒋赟

责编：左爽

一审：杨友林

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报