湖南法治报讯（通讯员 蒋林 黄勇）近日，新田县司法局龙泉司法所成功化解一起未成年人因银行ATM机意外受伤引发的损害赔偿纠纷，通过引导当事人申请司法确认，为调解协议赋予强制执行力，既实现案结事了，又筑牢权益保障防线，获双方当事人认可。
事发当日，未成年儿童小明（化名）随母亲到某银行ATM机区域办理业务时，不慎将手伸入机器缝隙，导致手部被夹伤。事故发生后，小明父母就赔偿事宜与银行沟通未果，双方就责任认定、赔偿金额等问题产生分歧，遂向龙泉司法所申请调解。
司法所受理案件后，迅速指派经验丰富的调解员介入处置。调解员秉持公平公正原则，认真听取双方陈述，细致核查事件经过，厘清责任边界。针对双方争议焦点，调解员结合《民法典》等相关法律法规，耐心开展释法明理工作，引导双方换位思考，理性表达诉求。经过多轮沟通协商，双方最终达成一致意见，签订了包含医疗费、后续康复费及适当补偿在内的一揽子人民调解协议书，司法所依法为协议加盖公章，确保其规范效力。
协议签署后，小明父母虽认可调解结果，但仍担忧银行能否按时足额履行赔偿义务。为彻底消除当事人顾虑，巩固调解成果，司法所工作人员主动向双方释明“人民调解协议司法确认”制度，详细解读《中华人民共和国人民调解法》及相关司法解释，告知当事人可在协议生效后三十日内，共同向人民法院申请司法确认，经法院审查确认合法有效的协议，将出具具有强制执行力的民事裁定书，若一方未履行，另一方可直接申请强制执行，无需再经诉讼程序。
在司法所的全程指引与协助下，双方当事人共同向新田县人民法院提交司法确认申请。法院经依法审查，快速出具民事裁定书，确认该调解协议合法有效。至此，这起损害赔偿纠纷得到圆满解决，既维护了未成年人的合法权益，也保障了银行的正常经营秩序，实现了法律效果与社会效果的有机统一。
责编：左爽
一审：杨友林
二审：伏志勇
三审：万朝晖
来源：湖南法治报
